Salem State College, Salem, MA, 1993 to date.  Granted tenure, 1996; promoted from Associate Professor to Professor, 1997.  Undergraduate ESL courses; Basic Writing; regular Composition I and II; Theories and Principles of ESL (grad course); Methods and Approaches in ESL (grad course).

University of Puerto Rico at Mayaguez, 1979-1993.  Granted tenure and promoted from Assistant to Associate rank, 1984.  On paid sabbatical leave in Washington, D.C., 1985-1986.  On unpaid leave teaching junior high school in California in order to enhance my qualifications as a teacher trainer, 1986-1988 (see below).  Promoted to Full Professor, 1991.  To see the home page of UPR Mayaguez, click here.
Courses taught (in order of frequency):

Basic English (ESL); also supervision of graduate TA's
English Literature (upper division and graduate courses)
TESL methods course (graduate level)
Freshman Composition and Reading
Computers in Education (taught in Spanish)

Daniel Webster Junior High School, Los Angeles, CA.  Teacher of ESL, English, and Spanish, 1986-1988.

Instituto Universitario Pedagogico Experimental, Barquisimeto, Venezuela.  Professor, 1977-79.  English, Caribbean, and American Literature; Literary Interpretation; Diction (pronunciation practice).

Universidad de Carabobo, Valencia, Venezuela.  Professor, 1976-77.  English Conversation (all levels); Composition; Literature.

Colegio Internacional de Carabobo (an American school abroad), Valencia, Venezuela.  High school English teacher, 1976-77.